Скрипторий: Archetype - blessed one (player core 2)
Назад к списку всех объектов Player Core 2Как это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и удтвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Archetype - blessed one (player core 2)
Blessed One
Archetype
Source Player Core 2
Through luck or deed, heritage or heroics, you carry the blessing of a deity. This blessing manifests as the ability to heal wounds and remove harmful conditions, and exists independent of any worship. You might offer gratitude daily to the deity whose power you wield, or you might carry these blessings reluctantly, seeking to avoid responsibility or even openly acting to defy the deity's influence on you. You might wear the robes of the deity's order, or you might give little thought and even less reverence to the source of your powers. However you feel about these potent gifts, there can be no doubt that you wield a special power. Benevolent deities are most likely to empower a blessed one. However, any deity can grant such a blessing, as long as they're capable of granting a healing divine font to their clerics. This means such deities as Lamashtu might grant the blessed one's powers for their own purposes. Despite this possibility, it's quite uncommon for deities of cruelty, death, and destruction to grant the power of rejuvenation. When this does occur, the deity usually has a malicious intent behind the gift. Ultimately, you decide how you will use this gift. Will you aid the deity who granted you this power, or will you work in defiance of them?
Through luck or deed, heritage or heroics, you carry the blessing of a deity. This blessing manifests as the ability to heal wounds and remove harmful conditions, and exists independent of any worship. You might offer gratitude daily to the deity whose power you wield, or you might carry these blessings reluctantly, seeking to avoid responsibility or even openly acting to defy the deity's influence on you. You might wear the robes of the deity's order, or you might give little thought and even less reverence to the source of your powers. However you feel about these potent gifts, there can be no doubt that you wield a special power. Benevolent deities are most likely to empower a blessed one. However, any deity can grant such a blessing, as long as they're capable of granting a healing divine font to their clerics. This means such deities as Lamashtu might grant the blessed one's powers for their own purposes. Despite this possibility, it's quite uncommon for deities of cruelty, death, and destruction to grant the power of rejuvenation. When this does occur, the deity usually has a malicious intent behind the gift. Ultimately, you decide how you will use this gift. Will you aid the deity who granted you this power, or will you work in defiance of them?
Для этого предмета существует Legacy Версия.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Благословенный
None
Источник Основная книга игрока 2
Удача или подвиг, наследие или героизм принесли вам благословение божества. Оно проявляется в способности исцелять раны и снимать вредоносные состояния и не зависит от молитв. Вы можете ежедневно благодарить божество за дарованную вам мощь, с неохотой носить это благословение, избегая ответственности, или даже бросать вызов божеству, отвергая его власть. Может, вы носите мантию культа этого божества, а может, и не задумываетесь над источником своих сил и не почитаете его. Но как бы вы ни относились к своему дару, сам он не вызывает сомнений. Чаще всего благословения дают добрые божества, но это могут быть и божества любого мировоззрения, которые способны дать божественный источник позитивной энергии своим жрецам. Даже такие божества, как Ламашту, могут даровать искажённую версию подобных сил. Несмотря на эту возможность, божества жестокости, смерти и разрушения довольно редко даруют подобные силы. Когда это происходит, божество обычно имеет свой злой умысел. В конечном счете, вы решаете, как вы будете использовать этот дар. Поможете ли вы божеству, которое даровало вам эту силу, или будете действовать вопреки ему?
Удача или подвиг, наследие или героизм принесли вам благословение божества. Оно проявляется в способности исцелять раны и снимать вредоносные состояния и не зависит от молитв. Вы можете ежедневно благодарить божество за дарованную вам мощь, с неохотой носить это благословение, избегая ответственности, или даже бросать вызов божеству, отвергая его власть. Может, вы носите мантию культа этого божества, а может, и не задумываетесь над источником своих сил и не почитаете его. Но как бы вы ни относились к своему дару, сам он не вызывает сомнений. Чаще всего благословения дают добрые божества, но это могут быть и божества любого мировоззрения, которые способны дать божественный источник позитивной энергии своим жрецам. Даже такие божества, как Ламашту, могут даровать искажённую версию подобных сил. Несмотря на эту возможность, божества жестокости, смерти и разрушения довольно редко даруют подобные силы. Когда это происходит, божество обычно имеет свой злой умысел. В конечном счете, вы решаете, как вы будете использовать этот дар. Поможете ли вы божеству, которое даровало вам эту силу, или будете действовать вопреки ему?